Я тут для расширения кругозора по пиратской тематике решила почитать Эмилио Сальгари. В принципе, что он не очень читабелен, я подозревала и раньше, но хм... В общем, когда дело дошло до эпизода:
"— Мертвые ничего не требуют от живых!
— Не требуют? Ошибаетесь!.. Когда ясной лунной ночью море сияет и переливается под луной, я вижу, как мои братья поднимаются из морской пучины, я вижу, как они появляются передо мной. Вы понимаете меня?
— Безумие!
— Нет! — вскричал Корсар. — Даже мои матросы не раз видели по ночам среди морской пены их призраки. Они все еще требуют мести." - у меня безудержно разыгралась фантазия. Сначала я представила эпизод "Ипполито Альбрицци является призрак брата и требует отмщения", потом, соответственно, - наоборот. Второй вариант показался мне смешнее, хотя в итоге, по-моему, получился какой-то черный юмор.
Про людей и призраковРазмер: драббл
Рейтинг: G
Персонажи: Ферранте Альбрицци; та же ОЖП, что и всегда; в какой-то степени Ипполито Альбрицци
Права, в том числе на название, принадлежат всем тем, кому они принадлежат.
читать дальше
***
Злой Рок осторожно приоткрыл один глаз и тут же его закрыл.
Боже! Опять!
Память возвращалась медленно и рывками. Достроили корабль. Не подпустили к поселенью испанцев. Праздновали. И зачем, спрашивается, нужно было так надираться?
Вот уже год с хорошего похмелья Злому Року виделись зеленькие человечки. Один. Человечек.
Капитан предпринял еще одну попытку открыть глаза.
Зеленый гость по-прежнему зависал возле его койки, слегка поколыхивая прозрачным туловищем и корча унылым лицом его брата мину торжественную и укоряющую. Злой Рок выругался, громко и от души. Молчаливый призрак протяжно вздохнул и в тоске уронил голову на грудь.
Голова отделилась от бледно-зеленой шеи и, обдав хозяина фонтаном призрачной крови, полетела на пол, отскочила от него, будто мяч...
- Убирайся!!! - не выдержал Злой Рок, переворачивая подушку и поворачиваясь к почившему родственнику некуртуазной частью тела, - Ты сам виноват! Я тебя пальцем не тронул! Отвяжись от меня уже!!!
- Капитан, - послышался от двери тоненький любопытный голос, - Зачем ты кричишь?
Злому Року отчаянно захотелось провалиться сквозь землю. Или проснуться в своей комнате, черт, ИХ комнате, в родовом поместье и узнать, что события последних лет были лишь сном. Не хватало еще, чтоб у его позора были свидетели! И ведь не объяснишь ничего.
Капитан поспешно обернулся и похолодел. Девочка стояла у двери, прижав к груди индейский боевой топор, и во все глаза смотрела на колыхавшееся посреди каюты безголовое тело. Нечто глядело на нее.
И они ВИДЕЛИ друг друга.
- Привет, Умник, - дружелюбно сказала Бьянка, прежде чем капитан сумел выдавить хоть слово, - Опять голову потерял?
- Т-ты что, его знаешь? - обрел дар речи Злой Рок.
- Ну еще бы! Он постоянно ошивается на корабле, особенно, когда ночь достаточно ненастна. Он никогда не говорит, наверно, потому, что горло перерезано, так что мы не знакомы, но я зову его Умником, потому что он умеет читать. Представляешь? Он показал мне хорошие книги.
- Не сомневаюсь, - пробормотал капитан, испытывавший искреннее желание сунуть голову под подушку. Ему показалось, что вредный призрак злорадно ухмыляется.
- Шерманн его не видит. Он считает, что я выдумала себе приятеля. А ты видишь. Почему?
Я бы скорее спросил, почему его видишь ты.
- Он мне мстит, - неохотно пояснил Злой Рок, - Так что я б на твоем месте не стал с ним приятельствовать. Ничего хорошего у него на уме нет.
Призрак, уже успевший приставить голову на место, укоризненно ей покачал. Теперь он зависал прямо подле Бьянки, и физиономия его была скорбной и постной по-прежнему
- Он тебе мстит? - поразилась девочка, - Так это ты его убил? Ничего себе удар!
- Нет! - рявкнул Злой Рок так что на столе жалобно задребезжали стаканы, - Я его не убивал! Но он, похоже, считает иначе.
Призрак выразительно закатил глаза и посмотрел на него с жалостью здорового человека к безнадежно больному. Злой Рок закрыл ладонями глаза.
- Капитан, - вкрадчиво мурлыкнула Бьянка, взбираясь на койку рядом, - а если ты его убил, и тем более, если не убивал, почему это так тебя беспокоит?
Злой Рок убрал руки от лица.
Медленно накатывало осознание, что сейчас у него выспросят даже то, чего он сам о себе не помнил, уже не говоря о том, что отчаянно пытался забыть. Зеленоватый источник его несчастий издевательски колыхался у двери.
- Ты хотел отомстить? - безнадежно спросил его Злой Рок, - Считай, что тебе это удалось. Доволен?
Призрак сокрушенно покачал головой, едва не уронив ее снова, и растворился в душном воздухе каюты.