понедельник, 16 марта 2009
Придумывать или отрывать что-то новое мне сейчас, к сожалению, не под силу: к утру надо работу доделать (
И чем я только в выходные занималась, ай-яй-яй!), поэтому давайте я вам про "Ривомброзу" расскажу. Точнее перепощу старый пост. Старый пост про совершенно не относящийся к делу сериал. Слушайте, какая я нехорошая!
Было так. Прошлой весной я неожиданно узнала невероятно порадовавший меня факт: Паоло Сеганти (а вы думали, я про кого?
) снялся, помимо "Пиратов" еще в одной роли в историческом сериале, причем в роли, очень напомнившей мне Ипполито Альбрицци, причем совсем недавно - в 2007 году (что вдвойне радует: Жив, курилка!). Естественно, я приложила все возможные усилия, чтоб сериал тот достать, и, доставши, не пожалела.
Сериал на русский язык не переводился (хотя есть шанс, что скоро) и вообще, как водится, не особенно популярен, так что, я думаю, хоть кому-нибудь да будет интересно про него узнать.
Под "море" сюжет и впечатления со спойлерами и картинками
читать дальше
Итак, она звалась Татьяной сериал называется La figlia di Elisa o Ritorno a Rivombrisa (Дочь Элизы или Возвращение в Ривомброзу). Некоторое знание итальянского позволяет мне не сломать на этом язык , но для краткости я все равно называю его просто «Ривомброзой».
Он вышел в позапрошлом, 2007 году, как продолжение (своего рода «20 лет спустя») другого сериала, 2003 года издания, с чуть более простым названием «Элиза из Ривомброзы».
(Ривомброза – это название фамильного поместья)
Паоло Сеганти в приквеле не было, зато там явно было много других красивых мужчин, и - что интересно для нас - этот самый приквел уже (вот-вот) был переведен на русский язык каким-то из каналов кабельного телевидения и даже (что может быть украдено, непременно украдется) раздается вот здесь.
Но вернемся к сюжету.
Эпоха наполеоновских войн, Северная Италия под властью французов (Италии вообще везет, в Caraibi это были испанцы, что так же служило неиссякаемым источником страданий для героев и двигателем сюжета ;)). Французы, как водится, всячески притесняют местное население, и на защиту его встает благородный мститель в маске.
Такой вот:
Предвосхищая реакцию наиболее впечатлительной половины моей френдленты: ну да, красивый , но нужно заметить, что на паркете гостиных он смотрится куда менее впечатляюще, чем в лесу. Щенок щенком. И не в какое сравнение не идет с… Впрочем, об этом позже )
Сюжет завязывается, когда наш герой встречает героиню – возвращавшуюся с (видимо) обучения в Париже младшую сестру хозяина ближайшего поместья.
Тут нужно сказать, что итальянцы не утруждают себя придумыванием новых сюжетных ходов. Знаете, с чего начинается фильм? Едет по дороге карета, откуда ни возьмись налетает Он и, угрожая кучеру огнестрельным оружием, распахивает дверь с воплем что-то вроде «Как вы смеете здесь ездить, это еще не ваша земля!». Из кареты вместо злых захватчиков предсказуемо вываливается Она: светлые волосы и губки бантиком (хорошо еще в женской одежде!) и, задрав носик к небу, обвиняет опешившего разбойника в том, что он не умеет вести себя с дамами. Спрашивается, где мы это все уже видели?
Героиня, напомню, у нас вот такая:
...и, вспоминая Caraibi, я прихожу к выводу, что пухлогубая блондинка – это такой итальянский идеал красоты. Иначе мне совершенно непонятно, почему в фильме, где та-акие брюнетки эту, несколько бесцветную девушку упорно величают первой красавицей.
Но вернемся к сюжету. Итак, они встретились, и между ними возникла такая скучная мелодраматическая любоффь с совместными купаниями в водопаде (любитель истории во мне, как обычно, тихо фигеет %))
Любоффь немного омрачается двойной жизнью, которую вынужден вест лирический герой, тем, что героиню то и дело пытаются выдать замуж за кого-нибудь другого, а также поистине шекспировскими отношениями между двумя семействами. Дело в том, что мама мальчика в свое время, судя по всему, зарезала родителей девочки. Такая вот была роковая женщина.
Точнее, была она вот такая:
На этом про главных героев все, перейдем к героям интересным
У девочки, как я уже сказала, был заботливый старший брат.
Граф Мартино Ристори (красиво, да?)
Тут сценаристы опять не стали особо мудрить – и применили стопроцентно беспроигрышный ход. Паоло Сеганти играет примерно то же, что и в Caraibi. То есть именно то, что лично я жду от Паоло Сеганти! Да! Дождалась! Аа!
Он тут точно такой же «добрый внутри» - и при этом основной источник неприятностей для главного героя. Такой же безнадежно запутавшийся в себе. Так же отчаянно влюбленный в замужнюю женщину и при этом слишком гордый, чтобы с ней объясниться.
Идиот! Ууу! У них же бы все получилось, от нее к середине второй серии муж уже морально готов был уйти, а он… он… В общем, давно меня так не плющило от мыльных опер! )
Он старается быть хорошим братом, хорошим сыном, хорошим хозяином своим крестьянам и законопослушным человеком одновременно – и естественно постоянно что-нибудь делает не так. Он потрясающ в гневе, и когда они случайно сталкиваются с главгероем – там действительно искры летят ) Он полон сдержанного достоинства в образе главы семейства и становится невыносимо очаровательным, когда распускает волосы. Он не верит в любовь, зато верит в чувство долга.
А еще у них в доме есть служанка по имени Бьянка – от чего меня плющит в разы сильнее ) Эх, и почему я не умею клипы делать?
Да, с чувством долга там все тоже забавно. Я недостаточно хорошо понимаю итальянский на слух, чтобы улавливать все хитросплетения, но суть в том, что большая часть персонажей оказывается вынуждена вступить в брак по расчету. В чем именно состоит расчет в каждом конкретном случае, мне пока разобрать слабо, но паутина получилась впечатляющая: кузина Эмилия, в которую давно (и взаимно!) влюблен наш граф...
...оказывается глубоко замужем за чудаковатым художником.
Художник давно устал от жены, зато строит глазки рыжеволосой красавице, способной понять его тонкую артистическую натуру.
Красавицу прочат в мужья занудному и рассеянному, зато боготворящему ее вельможе...
...а сестра красавицы…
А на сестре красавицы, просто потрясающе роскошной стерве, повинуясь непонятному чувству долга, в середине второй серии женится наш граф. 
Этим он почти разбил мне сердце, зато нам показали такую брачную ночь, что… хм… я чувствую, создатели сериала хорошо подняли ему рейтинг… во всех смыслах слова «рейтинг» ))
Картинки не будет 
Стервочка-жена потихоньку строит козни главной героине и вступает в переписку с милой мамой главного героя, так что в перспективе у нас ожидается мощный дуэт отрицательных женских персонажей.
А саму главную героиню, тоже непонятно, из каких побуждений, упорно пытаются выдать за французского капитана, который по ходу сюжета оказывается не только подлым иноземным захватчиком, но и крайне нехорошим человеком. А также очередным мощным источником проблем для благородного главгероя в его благородном деле.
Общее впечатление: Нет, это вам, конечно, не Caraibi. Накал нет тот, сюжет не тот и вообще не про то. 
С точки зрения сюжета "Ривомброза" - это классическая мыльная опера: стандартные сюжетные ходы, донельзя запутанные родственные связи, приключенческая линия сведена к минимуму: только чтобы оттенять терзания главных героев.
В общем, теоретически, большим умным девочкам такие фильмы смотреть стыдно
НО
Одно, но большо-ое «НО»): для классической мелодрамы это слишком, потрясающе, нереально, просто невозможно красиво сделано!
Натурные съемки – великолепны, интерьеры – блистательны, костюмы – я себе хочу все и сразу, подбор актеров – это просто - !!! Где они нашли столько по-настоящему красивых лиц? Там же не только главные герои, там вглядишься в любого персонажа пятого плана - !!! Я балдею, когда слуг разглядываю
А еще в этом фильме есть Паоло Сеганти, и ради него я готова терпеть бесконечные «Ах, Аньеза! – Ах, Андреа!» главных героев ) Потому что он в этом фильме – потрясающий!
@темы:
Капсы,
Паоло Сеганти,
Актёры
-
-
16.03.2009 в 03:51Наверное,это глупо - спрашивать чем закончилось.
Главная героиня на Андреа дель Бока чем-то похожа.
-
-
16.03.2009 в 07:56-
-
16.03.2009 в 10:37-
-
16.03.2009 в 14:01На торрентах надеются, что выйдет на русском.
Злобная тварь
Наверное,это глупо - спрашивать чем закончилось.
Мне стыдно, но я пока не досмотрела. Мне сейчас на работе достается столько иностранного языка, что дома я перешла исключительно на русскоязычные фильмы-книги. Но рано или поздно добью, уж очень красиво!
-
-
16.03.2009 в 14:20А сколько там серий?
-
-
16.03.2009 в 14:26В нем уже всего 8 серий. Если хотите, могу дать ссылку на закачку на итальянском.
-
-
16.03.2009 в 14:40Я сначала в ослике проверю, мне оттуда легче качать. А если там нет, тогда можно и торренты попробовать.
-
-
16.03.2009 в 14:52-
-
16.03.2009 в 15:03Мне торренты не слишком удобны потому, что они сразу резервируют место на жестком диске. Потом фильм может качаться месяцами, а место все это время занято. Ослик в этом смысле проще, места занимает ровно столько, сколько файлов скачано.
Домой приду, пороюсь в поисковике, с моим Low ID далеко не все можно скачивать.
-
-
06.07.2009 в 20:38kinozal.tv/details.php?id=351062
-
-
06.07.2009 в 20:44Ага, как раз приквел. Хотя в контакте пишут, что там 52 серий
-
-
06.07.2009 в 20:51Ну может он пока не целиком, какой-нибудь первый сезон.
-
-
06.07.2009 в 20:55-
-
06.07.2009 в 20:55Или просто разные версии есть, полная и порезанная. Сериалы же часто режут.
-
-
06.07.2009 в 20:59-
-
06.07.2009 в 21:10Может быть, не полная и порезанная, а нормальные серии и порезанные пополам. Помните, про "Фантагиро" споры велись, пять у нее серий или десять - потому что у нас их показывали половинками. В общем, в моей лицензионной итальянской версии 26, в русской - 26, на кинозале 26, а все это или не все, я пока не выясняла
А что такое "Amor real"?
-
-
06.07.2009 в 21:14А что такое "Amor real"?
"Истинная любовь"kinozal.tv/details.php?id=243751 kate-kapella мне давеча расхваливала этот сериал, а я вобщем люблю ЛА-сериалы, когда они качественные, а тут еще золотая раздача, ну я и неудержалась.
-
-
06.07.2009 в 21:55Ы, так трогательно читать краткие синопсисы латиноамериканских сериалов - это всегда такой легкий взрыв мозга
-
-
06.07.2009 в 21:57Но 25 Гб, Мамма Миа!
-
-
06.07.2009 в 21:58Ы, так трогательно читать краткие синопсисы латиноамериканских сериалов - это всегда такой легкий взрыв мозга
Ага, люблю это дело. Помню, в журнале "Сериал" была специальная рубрика, энциклопедия теленовелл или как-то так, дык мне ужасно нравилось её читать.
-
-
06.07.2009 в 22:00Ну, можно же по частям качать, потихоньку. Я недавно 11 гигов Хорнблауэра ухитрилась скачать одним махом.
-
-
06.07.2009 в 22:28О, да, чудный сериал!
А с непонятками по поводу мужчин это специально сделано. Там очень сильный любовный треугольник, мужчины оба совершенно равные соперники, причем до самого финала. То есть, там конечно уже ясно, с кем героиня, да и времени уже с начала прошло года четыре, но равенство по характерам, силе духа и яркости сохраняется.
Stella Lontana
Да, там на войне многое завязано, по сути большая часть интриг (исключая любовную и семейную).
-
-
08.01.2010 в 18:58-
-
11.01.2010 в 23:25Не знаю. У меня только итальянский язык. Но помнится, в прошлом году поговаривали, что сериал собираются переводить, как перевели уже первую часть. Подробностей не знаю.
-
-
09.05.2010 в 10:25-
-
09.05.2010 в 14:34-
-
10.05.2010 в 11:42Есть немного. Но, возможно, в том и соль
-
-
10.05.2010 в 16:28Классное определение. Впрочем, Ипполито в конце сериала тоже было "уже за", а жизнь, к сожалению, показывает, что довольно много людей и после сорока соображать не начинают :-\
Злобная тварь Гиллуин
А мне вот Сеганти в этом сериале упорно кажется каким-то замученным)
А у него дюже трагическая жизненная история была. Я первый сезон так и не досмотрела, но, помнится, все пыталась понять, как из ребенка при таком воспитании что-то вменяемое вырасти могло.
-
-
10.05.2010 в 20:07но, помнится, все пыталась понять, как из ребенка при таком воспитании что-то вменяемое вырасти могло.
Это знаменитая логика итальянских сценаристов))
Ты совсем пропала из-за проблем с компом или пишешь фанфик по Зорро? (ну, судя по постам в Обоснуе)
PS^ Я почему-то думала ты как-нить прокомментишь результаты моего просмотра старого "Зорро"
-
-
10.05.2010 в 21:10У меня очень глобальный аврал по работе. Причем, похоже, надолго. Но фанфик по Зорро я (слава богу) тоже пишу: у меня в условиях отсутствия времени, как правило, обостряются творческие способности (или потребности?).