О скорости передвижения кораблей

[Melis Ash]

Тут одно время обсуждался в связи с фанфиками вопрос расстояний и скорости передвижения кораблей. У Бартоломе Лас Касаса в "Истории Индий" описывается переход из Испании до Доминики. Флотилия сделал остановку на Канарских островах для пополнения припасов, и уже оттуда плыла без остановок:

собственно, цитата

В понедельник, 6 октября, адмирал приказал всей флотилии поднять паруса. Он прошел мимо острова Иерро, который расположен близ Гомеры и является самым западным среди Канарских островов. Направившись оттуда своим путем, он отклонился к югу больше, чем во время первого путешествия 2, когда шел открывать [новые земли]. До 24 числа того же месяца адмирал, по его предположению, прошел 450 лиг.

Однажды на корабль залетел жаворонок (golondrina), и немного спустя [небо] стало покрываться тучами и начались ливни. Адмирал предположил, что подобное изменение [погоды] могло произойти только потому, что где-то вблизи есть земля. И поэтому он приказал убрать некоторые паруса, а всем, отбывающим вахту, быть в ночную пору особенно бдительными.

В воскресенье, 3 ноября, когда рассвело, вся флотилия увидела землю. И так велика была всеобщая радость, как будто перед моряками разверзлись небеса; земля эта была островом, который адмирал назвал Доминикой, потому что открыл он его в воскресный день (В переводе с испанского dominica — воскресенье. — Прим. перев.).

Затем справа от Доминики замечен был еще один остров, и показались во множестве и другие острова. Все возблагодарили бога и пропели “Salve Regina”, затем...(Пропуск в тексте. — Прим. перев.) стал доноситься с берега аромат цветов, которым все восхищались. Люди на кораблях видели бесчисленное множество зеленых попугаев, которые летали стаями, как дрозды, в определенное время года и, как обычно, попугаи оглашали воздух громкими криками.

Полагали, что от Гомеры до Доминики за 21 день пройдено было 750 лиг или лишь немногим больше (Бернальдес в “Истории католических королей” пишет: “В тот день одни пилоты оценивали расстояние, пройденное от острова Иерро до первой открытой земли, в 800 лиг, другие в 780 лиг. — Прим. перев.).

В принципе, если грубо, то можно прикинуть с какой скоростью передвигались корабли, хотя это, конечно, зависит от типа судна, и разных других факторов, от погоды например. Хотя в данном случае погода, кажется, была нормальная. Я вот думаю, а можно, наверное, зная в какое время года проиходило плавание, выяснить, хотя бы примерно, какой ветер мог быть? Оно же там как-то зависит от сезонов, есть общие закономерности.

@темы: Вопросы